Soltis Center
Tel +979.458.5568 (In USA) | Tel +506.2461.9890 (Office)
egonzalez.soltis.center[at]tamu.edu
San Isidro de Penas Blancas Apdo 80-4417 Fortuna,
San Carlos, Costa Rica
Soltis Center, Costa Rica

Red De Datos del Centro Soltis / Soltis Center Data Network:
Estación / Station TSH02

Los manantiales naturales pueden servir como suministros de agua para muchos residentes y agricultores en las zonas rurales de Costa Rica. Los manantiales son lugares donde el agua subterránea se cruza con la superficie terrestre. Los manantiales en este entorno dependen mucho de la recarga de lluvia al agua subterránea. ¿Cuánta lluvia se necesita para recargar el agua subterránea? ¿Cómo podemos medir y comprender mejor cómo la lluvia recarga el agua subterránea e impacta cómo cambian los manantiales naturales en el flujo y la calidad del agua? Para ayudar a abordar estas y otras futuras preguntas de monitoreo geotécnico, instalamos un tipo relativamente nuevo de sensor de Campbell Scientific llamado sensor (sonda) de perfil de temperatura y humedad del suelo SoilVUE 10. Usamos una versión de la sonda de 0.5 metros de largo y la instalamos en una ubicación cerca y a través de la pendiente desde la ubicación de las sondas de temperatura y humedad del suelo CS650 de 30-cm de largo. Había dos de estas sondas instaladas a profundidades de 10- y 35-cm.

Para ayudar a comprender la relación entre la humedad del suelo y la lluvia, las siguientes gráficas también muestran datos de otros dos sensores. Las siguientes medidas de humedad de la hoja se realizan con un sensor Campbell Scientific LWS instalado a una altura de 1 metro. Las mediciones de temperatura del aire y humedad relativa se realizan con una sonda Campbell Scientific HygroVUE10 que se instala en un escudo de radiación solar RAD10E METSPEC de 10 placas.

Natural springs can serve as water supplies for many residents and farmers in rural Costa Rica. Springs are locations where groundwater intersects land surface. Springs in this setting are very dependent on rainfall recharge to groundwater. How much rain does it take to recharge groundwater? How can we measure and better understand how rainfall recharges groundwater and impacts how natural springs change in water flow and water quality? To help address these and other future geotechnical monitoring questions, we installed a relatively new type of sensor from Campbell Scientific called a SoilVUE-10 soil moisture and temperature profile sensor (probe). We used a 0.5 meter long version of the probe and installed in at a location near and across slope from the location of the CS650 30-cm long soil moisture and temperature probes. There were two of these probes installed at 10- and 35-cm depths.

To help understand the relationship between soil moisture and rainfall, the below plots also show data from two other sensors. The below leaf wetness measurements are made with a Campbell Scientific LWS sensor installed at a 1-meter elevation. The air temperature and relative humidity measurements are made with a Campbell Scientific HygroVUE10 probe that is installed in a RAD10E METSPEC 10-Plate Solar Radiation Shield.
Los siguientes datos de suelo-agua varÍan entre profundidades debido a las diferencias en los tipos de suelo adyacentes a la sonda de suelo. Los suelos son heterogéneos, con climas muy altos y piroclastos volcánicos friables en el medio metro superior de los suelos. Los datos de agua del suelo muestran tendencias decrecientes durante marzo que corresponden a la estación seca en la región. Se realizará más trabajo en el futuro en descripciones detalladas del suelo.

The below soil-water data varies between depths due to the differences in soil types adjacent to the soil probe. The soils are heterogenous with highly weathers and friable volcanic pyroclasts in the upper half meter of the soils. The soil-water data shows decreasing trends during march corresponding with the dry season in the region. More work will be done in the future on detailed soil descriptions.

"Haga clic" en la imagen para ver una versión de mayor resolución /
"Click" on the image to see a higher resolution version

La serie de fotos anterior muestra los sensores utilizados en las parcelas anteriores. Las fotos rotan en un orden fijo. Las fotos de instalación de SoilVUE-10 están en orden cronológico. Los subtÍtulos discuten el proceso de instalación que se muestra en cada foto.

The above series of photos show the sensors used in the above plots. The photos rotate in a fixed order. The SoilVUE-10 installation photos are in chronological order. The captions discuss the installation process shown in each photo.

Ver graficas adicionales / See additional plots: Niveles de agua / Water Levels: Clima / Weather (AT,RH, DP): Temperaturas del Suelo / Soil Temperatures: Potencial de Recarga de Agua Subterránea / Groundwater Recharge Potential: SoilVUE-10 perfiles de temperatura del suelo y profundidad de humedad / SoilVUE-10 soil temperature and moisture depth profiles

Como se compara la temperatura del aire entre Centro Soltis, Texas y Alaska? /
How does air temperature compare between Soltis Center, Texas and Alaska?


Diagnostico De Estacion / Station Diagnostics

Vuelve a Principal Centro Soltis TSH02 pagina/
Return to Main Soltis Center TSH02 page

Contacte al Dr. Eugenio Gonzalez en egonzalez.soltis.center@tamu.edu para informacion adicional. /
Contact Dr. Eugenio Gonzalez at egonzalez.soltis.center@tamu.edu for additional information.
Derechos De Autor / Copyright © 2020 TAMU Soltis Center